독일어 에디터 (inhouse, 6개월 계약직)

회사 소개

툰잉은 '콘텐츠 현지화 테크 기업'으로, 세상의 모든 콘텐츠를 더 많은 사람들에게 전달하고자 합니다.

담당 업무

ㆍ한국어-독일어 웹툰 번역

ㆍ한국어-독일어 웹툰 번역물 감수 및 QC

ㆍ프리랜서 인력 관리

ㆍ번역 콘텐츠 품질 관리

ㆍ작품 관련 정리 자료 관리

자격 요건

ㆍ나이, 성별 무관

ㆍ학력무관

ㆍ해당 직무 경력 1년 이상 (웹툰/웹소설 등 콘텐츠 한-독 현지화 경험)

ㆍ원어민 수준의 독일어&한국어 능력

ㆍ작업 일정을 잘 세우고 지키시는 분

ㆍ다양한 웹툰 장르에 친숙하신 분(BL/GL, 사극, 판타지, 로맨스, 성인물, 액션, 스릴러 등)